In Matlab there is a tfestimate function calculating transfer function estimate. Do you have that as AWE module?
The closest we have is the Measurement module. This module sends out the stimulus and records the response. You would then have to use a Matlab function (like tfestimate) to figure out the internal transfer function.