Answer: The Developer and Pro Audio Weaver Designer versions can be launched from MATLAB by typing "awe_designer", after adding \DSP Concepts\Audio Weaver <version>\matlab\ to your MATLAB path variable.
The Standard AWE Designer is launched as a standalone application.